望城县| 景德镇市| 兰坪| 巴中市| 名山县| 广丰县| 锡林浩特市| 麻城市| 孟连| 沾化县| 五河县| 峨边| 彭山县| 安新县| 冕宁县| 克山县| 汉寿县| 三都| 隆尧县| 东至县| 竹山县| 聂拉木县| 黑山县| 宜阳县| 宣汉县| 聂拉木县| 西藏| 洛隆县| 望谟县| 大渡口区| 通化市| 福清市| 顺义区| 聂荣县| 寻乌县| 平山县| 克拉玛依市| 新营市| 攀枝花市| 射阳县| 青神县| 营口市| 黑水县| 黄大仙区| 新邵县| 洛隆县| 新巴尔虎左旗| 儋州市| 辽中县| 泗阳县| 武夷山市| 姚安县| 武功县| 秦安县| 朝阳市| 明水县| 南和县| 台中县| 永寿县| 通海县| 台江县| 金阳县| 东至县| 杭锦旗| 合作市| 六盘水市| 政和县| 乌鲁木齐市| 城口县| 西城区| 田阳县| 德令哈市| 成武县| 岑巩县| 长阳| 集贤县| 望江县| 南平市| 县级市| 陇南市| 丰宁| 普洱| 新竹县| 靖州| 拜城县| 绥阳县| 沐川县| 鄱阳县| 西乌珠穆沁旗| 横峰县| 车致| 陆川县| 安吉县| 堆龙德庆县| 潞西市| 衡东县| 太保市| 光山县| 铁岭县| 雅江县| 基隆市| 龙游县| 罗江县| 万荣县| 天长市| 奉新县| 新蔡县| 文登市| 鲁甸县| 靖远县| 长子县| 沿河| 合作市| 田东县| 崇义县| 呼玛县| 玛曲县| 信阳市| 宿迁市| 陇南市| 寿光市| 新泰市| 大化| 鄢陵县| 定兴县| 乐至县| 无锡市| 新兴县| 商南县| 阳城县| 霞浦县| 江津市| 望谟县| 图片| 黄浦区| 随州市| 高要市| 西贡区| 永定县| 福鼎市| 本溪市| 大庆市| 焉耆| 安阳市| 建瓯市| 永济市| 青海省| 大邑县| 丹阳市| 阿合奇县| 加查县| 绥棱县| 龙州县| 商都县| 电白县| 石嘴山市| 万州区| 正宁县| 襄垣县| 嘉祥县| 鲁甸县| 榆中县| 神池县| 密山市| 桐庐县| 辉南县| 徐水县| 望都县| 特克斯县| 高碑店市| 东乌珠穆沁旗| 赣州市| 宁城县| 赞皇县| 申扎县| 文昌市| 瑞安市| 中超| 贵阳市| 普兰店市| 白银市| 南召县| 台东市| 威海市| 基隆市| 淳安县| 中江县| 南投县| 公主岭市| 商丘市| 来凤县| 台山市| 东方市| 沐川县| 资源县| 老河口市| 博客| 板桥市| 芦山县| 衡东县| 岱山县| 客服| 吐鲁番市| 绩溪县| 呼和浩特市| 桐乡市| 莎车县| 夏邑县| 沙雅县| 宁波市| 盐源县| 彩票| 蓬莱市| 军事| 高邮市| 定陶县| 西安市| 特克斯县| 临海市| 蚌埠市| 信阳市| 紫金县| 华池县| 保山市| 九寨沟县| 大足县| 当阳市| 南汇区| 泊头市| 麻江县| 沈丘县| 东光县| 重庆市| 金门县| 乐亭县| 英山县| 抚松县| 靖西县| 旅游| 象山县| 巴东县| 和田县| 九江县| 翁源县| 年辖:市辖区| 固始县| 平昌县| 砚山县| 绿春县| 龙陵县| 榕江县| 广宁县| 菏泽市| 福鼎市| 溧水县| 冀州市|

河北唐山:开发工业旅游 打造资源型城市创新转型新名片

2019-02-17 23:33 来源:九江传媒网

  河北唐山:开发工业旅游 打造资源型城市创新转型新名片

  关于公司大手笔理财投资的战略考量,小天鹅董秘周斯秀在接受《中国经营报》记者采访时表示,公司利用自有资金对金融业进行投资的业务包含银行理财在内的资金管理业务。……直至2018年3月13日下午和14日上午,各代表团全体会议、小组会议对监察法草案的审议上,还有1840名代表发言,提出1384条意见,其中对草案的具体修改意见建议389条。

红岭创投注册用户257万多,实际在投有效投资用户45万多,累计交易总金额3454亿元,投资者获得收益76亿多,总体保持平稳运行。在这一市场上有很多实力雄厚的传统玩家,但他们大部分仍依赖于传统的人盯人的方式为客户提供服务,而金斧子创新地采用互联网和人工智能的技术手段,融入到高端财富管理的获客、产品推荐、路演服务、售后支持等环节中,极大地改善了行业效率。

  日本上世纪60年代开始与美国就纺织品产生贸易争议。最后我想说:黑马公开课欢迎大家,黑马校友会欢迎大家,黑马的各种课程欢迎大家加入黑马,我们一起成长,谢谢大家!*本文来自创业黑马学院的黑马公开课健康医疗课堂实录,李佳浩整编。

  所有的贸易战都是杀敌一千,自损八百。凤凰网WEMONEY讯3月23日,中关村银行与中商惠民在京签署战略合作协议。

去年4月份,张女士在网上一家借贷平台上顺利借到第一笔额度为5000元的网上贷款。

  四.大股东增持红岭创投股份为保持红岭创投稳定过渡,大股东及关联方一直回购小股东股份,目前大股东及关联方持股总数已经超过60%(详细资料备查);五.加大力度查处高管贪腐这是一项常抓不解的工作,根据不良资产清收过程中发现的线索进行调查,对公司内部高管利用职务之便获取不当利益的行为严肃查处,给公司造成重大损失报请经侦部门处理并报送行业黑名单;六.积极发展合规业务,抢抓备案先机去年10月28号,深南股份与神州农服正式签约,运用金融科技手段发展农村土地流转金融服务,该业务标的金额20万以下,借款成本不超过年化12%,因为有土地确权技术做保证,风险相对可控,初期合作规模将达到800亿。

  2017年12月8日发布的《关于做好P2P网络借贷风险专项整治整改验收工作的通知》,明确了具体的整改和备案时间表,P2P备案箭在弦上。在不良资产处置方面,存量不良资产问题严重,目前仍有超过50亿元的不良资产处置过程中;不过,综合评估目前红岭创投整体资产状况,未来在控股公司的资源支持下,红岭创投三年内处置全部资产的目标具备可行性。

  只有真正地从本源做切割,才能在表内表外中树立真正的防火墙。

  具体来看,红岭创投正式签约厦门国际银行,技术接口已经基本完成,目前等待互联网金融协会公布测试白名单协调存管上线时间。对经济转向高质量发展阶段的认识,是理解把握中国经济的一把钥匙。

  纽约州联储在上个月公布美国家庭负债的最新数据,其总负债额已经升至13万亿美元。

  科学技术部对外保留国家外国专家局牌子。

  年报数据显示,小天鹅全年整体毛利率为%,同比下滑约%。可以说,双创走到现在已经十分成熟,创业的价值与基本的一些东西也已成为社会共识,对于很多创业者来说,现在更重要的是产业进化论。

  

  河北唐山:开发工业旅游 打造资源型城市创新转型新名片

 
责编:神话
  > 文化频道   > 热点 > 正文

河北唐山:开发工业旅游 打造资源型城市创新转型新名片

美国对中国钢铁和铝232的调查,我们认为这个调查违背了WTO的规则,不符合中国和美国的利益。

核心提示: 如今,中国作家越来越多地在国际上获奖。一些中国文学作品在国外的销量也非常可观。

中国当代作家作品西语推广项目

作家格非的小说《隐身衣》(人民文学出版社出版)最近获美国苏珊·桑格塔翻译奖。如今,中国作家越来越多地在国际上获奖。一些中国文学作品在国外的销量也非常可观,比如《三体》英文版全球销售超过25万册,《解密》英文版和西文版销售均超过5万册,英文版进入美国亚马逊总销售排行榜前100名,西文版名列西班牙文学销售总榜第二。《人民文学》外文版推出了英文、法文、意大利文、德文、俄文、日文、西班牙文等9个语种的版本,2016年一年出版各语种版本共计20期,得到了世界各国读者、专家的好评,其中,《人民文学》杂志阿拉伯文版在埃及发行12000册。中国文学越来越受到国际上的关注,影响力越来越显著。文学界和其他有关方面作出积极努力,传播中国故事、中国声音,展现中国风貌,让外国民众通过欣赏中国作家的作品深化对中国的认识,增进对中国的了解,感受艺术魅力,加深对中华文化的认识和理解。

国外对中国文学作品需求越来越大

以前我们向国外推介中国文学作品,现在国外主动找我们买文学作品版权的越来越多。人民文学出版社副总编肖丽媛介绍,中国文学作品输出的地域扩大了,以前主要是亚洲,现在输出到欧美、拉美、阿拉伯国家,输出语种越来越多。今年4月22日的阿拉伯书展展出10本中国文学作品,其中人民文学出版社有4本,是国外主动提出翻译。铁凝的《永远有多远》泰文版发行了两万册。

谈到中国文学越来越受到国际关注的原因,肖丽媛认为,随着中国国力增强,世界对中国越来越关注。而政府对于文学走出去的资助力度也越来越大,经典中国国际出版工程、丝路书香工程、中国当代作品翻译工程等几大走出去工程的实施,加大了中国当代优秀文学作品的翻译出版和海外推广力度。同时作家本人国际意识越来越强。

《人民文学》杂志阿拉伯文版总监艾哈迈德·赛义德说,《人民文学》阿文版在埃及发行后,埃及整个国家都在谈中国文学,大家对莫言、迟子建、刘震云、吉狄马加等中国作家的作品很感兴趣,他们向阿拉伯世界讲述中国故事。“我们只是提供给阿拉伯读者作品,让他们自己去了解。‘一带一路’倡议受到阿拉伯政府和人民的关注和欢迎。我们向阿拉伯世界翻译出版了上千册中国图书,其中包括中国文学作品。通过这些图书的翻译和介绍,阿拉伯语读者开始意识到,世界上有一种模式叫中国道路,它和西方国家不一样,这很重要。”

“80后”作家张悦然说,意大利有两家出版社看到《人民文学》意大利文版上刊登的她的小说后找到她,如今她已经跟这两家出版社签订了出版合同。《人民文学》外文版对外推广中国文学和中国作家确实是有效的。

五洲传播出版社2011年就启动了中国当代文学西语推广项目,第一批推出30个中国作家。五洲传播出版社副社长荆孝敏说,当时中国作家受拉美文学影响很大,而中国作家在拉美的影响与此不对等,这其中包括语言问题、文化差异问题。开始推出这个项目很难,当时中国与拉美文化交流还不多,缺乏相关渠道。中国作家也不感兴趣,麦家当时就表示,自己作品在国内有很大发行量,不愿走出去。对此,出版社做了艰苦的工作。如今中国国际影响力越来越大,与拉美交流越来越多,高层互访越来越多。2012年莫言获诺贝尔奖后,作家走出去积极性越来越高,影响力越来越大。麦家的《解密》《暗算》由西班牙最大的出版社新星出版社出版。2013年出版的西语版《解密》,3万册都卖完了。五洲传播出版社对外出版了32本当代作家作品,对外版权输出20多种,秘鲁甚至有这些作品的盗版。

荆孝敏说,随着中国走到世界舞台中央,国外对中国文学作品需求也越来越大,自己见证了这个过程。“1999年参加美国书展,我们送他们书他们都不要,现在他们花钱来买版权,需求大,热情也高。”

中国当代文学海外阅读取向发生变化

肖丽媛发现,与国外读者需求对路、反映时下中国社会现状的作品更受欢迎。国外读者希望通过文学作品了解中国社会,对反映当下社会生活的年轻人作品如“70后”作家作品更重视。

“中国文学的巨大体量、中国作家在时代变革中的复杂经验,能够产生出很多优秀作品。”科幻作家王晋康对中国文学充满信心:“莫言获得了诺贝尔文学奖,曹文轩获得了国际安徒生奖,刘慈欣的《三体》也获得了雨果奖,这充分说明中国当代文学作品的质量过硬。他们几位绝不是中国当代文学的孤峰,希望更多的作家作品能够走出去,产生更大的社会影响。”

作家鲁敏通过和版权代理方的交流发现,中国当代文学的海外阅读发生了需求上的变化,相较之前古代文学和描写中国乡村生活的作品而言,现在的读者更希望看到更多关于当下中国城市和年轻人生活的描写。这反映了外国阅读市场对中国文学有一种类似于媒体的期待,希望通过文学来了解中国当下正在发生什么。她期望能看到另一种变化,即在兼顾到对一个国家和民族命运关注的同时,也能关注到中国作家在文学永恒主题和文学艺术本体上的不懈探寻。

多方共同努力推动中国文学走出去

中国文学的国际影响力提升,得益于有关方面采取多种行之有效的方法,推动中国文学走出去。

在荆孝敏看来,文学作品输出要注意翻译的质量,翻译的文学性。五洲传播出版社的文学作品对外翻译采取中外合作方式,国内译者翻译,国外作家用文学语言校正。出版社每年都带中国的作家们到拉美访学讲课,国外也主动邀请麦家等中国作家去交流。“70后”作家的作品在国外受欢迎,“80后”“90后”作家逐步成长起来了,文学走出去越来越顺畅。“70后”“80后”作家出去,直接能用英语交流。中国当代作家作品拉美推广项目第一期出了32本,还要再做到100多种,让国外对中国文学概貌有大致了解。阿拉伯地区和拉美多为发展中国家,与中国传统关系较好,中国发展模式对他们有较大吸引力。

据《人民文学》杂志副主编李东华介绍,《人民文学》外文版每期以文学性主题形式策划选题,围绕主题选择中国当代文学代表性作家作品,同时兼顾国外读者的阅读期待。在翻译方面,邀请外国母语译者翻译,适合国外读者的阅读习惯。通过与国外出版社、高校、孔子学院的合作,进行推介,扩大了中国当代文学的影响力。

肖丽媛表示,人民文学出版社开展了与意大利、拉美、西班牙互译工程,以情感、饮食、动物等为主题,将葛亮、张楚、鲁敏、曹寇等作家作品译成西语作品,将冯唐、张楚、张悦然等作家作品译成意大利语。意大利方面主动邀请中国作家去交流。此外,人民文学出版社还通过数字出版、多媒体融合方式推介中国作家作品,制作以外国人视角采访中国作家的视频,覆盖面前所未有。

    法律声明:新疆网转载其他媒体之稿件,意在为公众传递更多信息、服务大众,并不代表新疆网赞同其观点和对其真实性负责。如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请务必在相关作品发表之日起30日内进行,我们将在24小时内移除相关争议内容。[详细]
责任编辑:韩晓妍
0
 热评话题
点此进入胡杨林社区发表评论
安丘 九寨沟县 红安县 平湖市 宝丰县
三穗县 抚远县 柳林 即墨市 西畴