常州市| 胶州市| 河南省| 鹤山市| 延津县| 年辖:市辖区| 中阳县| 东城区| 靖州| 临潭县| 辉县市| 泰安市| 黄石市| 灌南县| 监利县| 江华| 廉江市| 原平市| 九寨沟县| 黄大仙区| 瑞金市| 彰武县| 大关县| 龙门县| 同江市| 宝山区| 建昌县| 黔西县| 韶关市| 广宁县| 石屏县| 彭水| 西宁市| 紫云| 长白| 屏山县| 射洪县| 景泰县| 象州县| 弥勒县| 郁南县| 兴安县| 隆德县| 江安县| 日喀则市| 临澧县| 耿马| 德清县| 乌鲁木齐县| 前郭尔| 个旧市| 扬中市| 惠水县| 枝江市| 花莲县| 奉贤区| 临沧市| 武隆县| 始兴县| 尉犁县| 合山市| 道孚县| 建水县| 四子王旗| 达州市| 邯郸县| 克什克腾旗| 三门县| 云和县| 三江| 开江县| 常山县| 黔南| 南京市| 西贡区| 孟津县| 革吉县| 平阳县| 新宁县| 四子王旗| 莫力| 平江县| 黄石市| 枣阳市| 兰考县| 徐水县| 灵山县| 永吉县| 家居| 宁陕县| 康马县| 苍溪县| 龙山县| 大方县| 武冈市| 霞浦县| 报价| 英山县| 辉县市| 老河口市| 吉首市| 中卫市| 钟祥市| 荣成市| 措勤县| 菏泽市| 安新县| 梁山县| 铜鼓县| 宝清县| 五台县| 正镶白旗| 玉林市| 临夏县| 黄山市| 汪清县| 白沙| 昌宁县| 台北县| 黄平县| 天长市| 阿克| 恩施市| 且末县| 大余县| 旬阳县| 龙井市| 平邑县| 云梦县| 建水县| 马边| 长子县| 城步| 且末县| 金华市| 灵丘县| 新兴县| 水城县| 樟树市| 新巴尔虎右旗| 浙江省| 革吉县| 西丰县| 周宁县| 开远市| 闵行区| 望奎县| 紫阳县| 宣城市| 大方县| 绥阳县| 磐石市| 凤翔县| 福安市| 申扎县| 尼玛县| 孟州市| 营山县| 邛崃市| 伊通| 高州市| 天等县| 古丈县| 绥德县| 长垣县| 黑河市| 济源市| 桂平市| 黎川县| 桂平市| 杭锦旗| 淮北市| 广丰县| 彭水| 克拉玛依市| 厦门市| 吉林市| 佛山市| 明光市| 扶沟县| 自贡市| 绵阳市| 抚松县| 额济纳旗| 蒙阴县| 偏关县| 怀宁县| 天台县| 射洪县| 青岛市| 涟源市| 平谷区| 洞口县| 巴林左旗| 腾冲县| 威海市| 左权县| 酒泉市| 惠州市| 吉木乃县| 绥阳县| 略阳县| 邵东县| 三门峡市| 高平市| 大关县| 临猗县| 顺昌县| 类乌齐县| 广宁县| 渭源县| 渝北区| 哈尔滨市| 读书| 汤阴县| 绿春县| 永丰县| 永州市| 长子县| 田东县| 绥化市| 自治县| 嘉鱼县| 青神县| 葵青区| 孙吴县| 额济纳旗| 敦煌市| 安阳县| 罗甸县| 安庆市| 义马市| 普洱| 河津市| 镇江市| 荔浦县| 东光县| 顺昌县| 集安市| 洪洞县| 高唐县| 潜江市| 兴和县| 景泰县| 当涂县| 钦州市| 兴业县| 舒城县| 木兰县| 福州市| 尼勒克县| 株洲市| 武城县| 丽水市| 连云港市| 苏尼特左旗|

最新确认!请叫湖北这些地方“国家卫生城市”,你的家乡上榜了!

2018-11-19 02:45 来源:寻医问药

  最新确认!请叫湖北这些地方“国家卫生城市”,你的家乡上榜了!

  最让我记忆犹新的一次小雨滴实践活动,是去年暑期来自南京晓庄学院分队的志愿者们走进敬老院、儿童夏令营、抗战老兵聚会等场所,以文艺汇演的形式为主,通过舞蹈、歌曲、烈士自述等节目传播烈士故事,弘扬烈士精神。从南到北,从河西到河东,社区商业的发展势头均呈现出遍地开花的繁荣,这与五一商圈的升级换代交相辉映,共同见证着长沙商业的发展与改变。

把16个乡镇划分为四个战区,实行县纪委领办、乡镇交叉办的调查审查模式,集中力量查办了扶贫领域腐败和作风问题案件67件,消除了零查处乡镇。经济词条·独角兽企业独角兽企业是指成立10年以内、估值超过10亿美元、曾获得私募投资且尚未上市的企业。

  就在一年前,雷某还生过一个孩子,地点竟然十分巧合,也在这个公厕,而当时发现婴儿尸体的保洁员,正好是这次报警沈大妈的丈夫。通知说,试点工作以提高重大疑难疾病临床疗效为目的,中西医双方通过整合资源、优势互补、协同攻关,探索中西医结合防治疾病的新思路、新方法和新模式。

  同时他表示,如果可以提供专家上门鉴定,不能排除有人可以自行到鉴定机构、却称到不了的现象,在这样的情况下,专家组是忙不过来的。杨元元、田其兵、丁友春、瞿代英四人身为村两委班子成员,组织召开研究平分产业引导资金的专门会议并违规予以分配。

采取三级联动、三化共振、四大抓手开展县委巡察。

  作为世界级的景区,张家界核心景区武陵源内外都种植着丰富的樱花,也是赏樱的好去处。

  更加套路的是,为了让女方觉得段某星对自己特别好,他拿出部分贷款的钱,以女方的名字买了台车过户给女方,证明自己有多爱她。现在胡先生的弟弟就是卡在了第二步。

  3月18日13时,犯罪嫌疑人彭某在益阳市赫山区十洲路附近某小区楼道内落网归案。

  ■三湘都市报新湖南记者朱蓉专项行动要求在2018年3月31日前完成。

  3武陵源区协合乡插旗峪居委会副书记、主任李宏虚报冒领退耕还林成果专项资金问题。

  汤山的G09零售商业地块,也以底价亿元被景枫地产拿下,该地块位于汤山旅游度假区圣汤大道以东、泉都大街以南,应该是给汤山打造大型商业配套。

  民警判断,老人并未走远,可能跑到了某户人家歇息,于是通过社区民警与村干部、村民的微信群等平台发布公告,嘱咐村民如果遇到陌生的老人及时与派出所取得联系。当其逃至路口处的菜市场前面时,被增援民警追上并当场抓获。

  

  最新确认!请叫湖北这些地方“国家卫生城市”,你的家乡上榜了!

 
责编:神话

最新确认!请叫湖北这些地方“国家卫生城市”,你的家乡上榜了!

旅游> 旅游行情 > 正文

旅游景区指示牌频闹笑话 建议整改避免对外国游客造成误导

我要评论 2018-11-19 08:37 来源:人民日报海外版
分享到:
益阳市区两级刑侦部门迅速组织精锐警力成立专案组,全面开展侦查破案。

景区旅游指示牌频闹笑话 来自百度

旅游景区一块指示牌写道:“您已进入一级火区,请爱护森林资源,禁止吸烟、野炊等一切用火行为。坡道路滑,注意安全!”短短36个汉字译成英文后竟然有6处错误。另一块写着“护林如爱家”的指示牌,汉字下方的英文为“Forest protection such as homebody”,直译中文是“保护森林比如宅男”,让人贻笑大方,更让老外一头雾水。近日有媒体报道,游客在北京八大处公园内发现多处指示牌的英文翻译有明显错误,园方表示将尽快整改,避免对外国游客造成误导。

其实英文标注现“奇葩”、闹笑话的问题在不少旅游景区都存在。不久前有网友上传照片,西安某景点将唐代“药王”孙思邈的英文简介译成“毒枭” (drug king),围观游客忍俊不禁。再如某景区将文明用语“请在一米线外等候”,翻译成“Please wait outside a noodle”(请在一根面条外等候)。此类标注不清晰、不明确,甚至错误的指示牌常常导致游客出现找景点难,迷路、跑冤枉路等问题。

旅游景区景点的指示牌及景点简介等是引导旅游的“向导”,应做到具体、详细、清晰、规范、准确无误。从硬件上讲,它属于景区基础设施,是向游客提供必要的硬件服务,不可缺少。从软件讲,它彰显着文明服务,一块指示牌就是一道文明服务的“驿站”和文化风景线。指示牌“粗心”,标注不具体、不清楚,势必给游客带来诸多不便、困扰和麻烦,甚至于误导游人。指示牌出错,尤其是翻译错误,更暴露出景区“没文化”、缺责任,从小处讲,有损景区的形象与口碑;从大处讲,影响中国文化“软实力”的传播。

景点指示牌看似小事,似乎是“小节”,但“小事”不可小觑,“小节”不可忽视,需拉入文明景区建设的规划与考核。景点指示牌不犯“糊涂”,不出差错,并非什么难事,也不存在技术方面的难题,关键需要重视细节,责任到位。譬如许多景区的英文简介大都采用翻译软件,常常在细节上出错,如果增加人工翻译校对,完全可以避免错误。可见,只要有了责任心,这些小问题就可迎刃而解。

原标题:旅游指示牌不要闹笑话
万家热线版权及免责声明 编辑:刘云 [此文系转载,来源于人民日报海外版,版权归属原作者]
  • 万家旅游频道官方微信

    万家旅游频道微信

    微信号:hefeisports

    微信扫一扫,关注公众号

  • 安徽资讯APP

    安徽资讯APP

    扫一扫,安徽尽在您手中

  • 万家热线聚好玩

    万家热线聚好玩

    微信扫一扫,使用小程序

    700万合肥人的欢乐大PARTY

查看更多 网友热评

发 表以上言论仅代表用户个人言论,万家热线保持中立

9个活动正在进行 最新活动

更多专题报道

网络中国节·中秋节

2018年中秋假期为9月22日至9月24日,安徽高速公路不实行免费通行。假期交通...[详情]

新闻排行

  • 24小时/
  • /
交城 夏津 商河 东乡 涪陵区
隆化 新县 阜平县 镇安县 合川市